Branco Prata

Tenho que confessar que, por cá, as segundas feiras são sempre dias um pouco atípicos…. e a tarefa de actualizar o blog é por vezes, uma pequena dor de cabeça… Porque estamos no pico do Verão (apesar de nem sempre parecer!!) e o trabalho nesta altura é imenso… assim sendo, pedimos aos nossos leitores a paciência do costume! Boa semana para todos e não deixem de passar por cá amanhã, temos um par de sapatos lindo de morrer, para partilhar convosco… e na quarta, um casamento de 2013, cheio de flores e detalhes!

I must confess that mondays are always a bit atypical around here…. and the task of updating the blog is sometimes a total headache … all this because we are in the middle of summer hence wedding season is in full swing, … therefore, we ask our dear readers to once again, be patient! Have a great start of the week  and do not forget to stop by tomorrow, we have a gorgeous pair of shoes to share with you … and wednesday we have a wedding full of beautiful flowers and details!

Destination_Wedding_Brancoprata
Fotografia / Photography: André Teixeira, Branco Prata

{Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada no Carmencita Film Lab}

{Film photo taken with Contax 645 and scanned at Carmencita Film Lab}

07.27.2014

BP17
Fotografia / Photography: André Teixeira, Branco Prata

{Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada no Carmencita Film Lab}

{Film photo taken with Contax 645 and scanned at Carmencita Film Lab}

Já com saudades das nossas listas de favoritos? Deixo-vos com o que mais nos inspirou nestes últimos dias! Bom fim de semana a todos!!

I’m sure you have missed our Saturday posts for the last couple of weeks, right? Here are our favorite links around the web!! Happy weekend!… oh and in case you’re wondering you can read on each coke…. “my husband” – “my wife”!

Destination_wedding_Portugal_Brancoprata

- Palavras sábias

Portugal no seu melhor

- Lista de coisas lindas

- Porque sorrir é preciso

- Este casamento

Basic RGB

- Wise words

- Portugal at it’s best

- This kitchen wishlist 

- A good laugh is always needed

- This wedding

Basic RGB
Fotografia / Photography: André Teixeira, Branco Prata
{Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada no Carmencita Film Lab}{Film photo taken with Contax 645 and scanned at Carmencita Film Lab}

Continuo a receber emails com “pedidos de ajuda” de algumas noivas que, por uma razão ou por outra, não sabem o que fazer! Apesar de nem sempre ter tempo para os publicar aqui, faço questão de responder a cada um deles!! Hoje contudo não resisti a partilhar o email seguinte:

“Estamos a planear o nosso casamento e nesta fase o noivo começou a pensar no que gostaria de vestir. O problema é que a mãe tem-se mostrado um pouco inflexível quanto a este assunto e diz que o seu sonho é, que o filho case usando fraque! Ora tanto eu como o noivo surfista decidimos que o nosso casamento teria um toque boémio, uma festa descontraída, cerimónia civil no bosque, não fazendo grande sentido para nós este tipo de indumentária, já para não dizer que o noivo recusa-se a usá-lo. Como é que damos a volta a esta questão? Até porque queremos que os nossos pais e neste caso a mãe do noivo estejam felizes no dia do nosso casamento.”

Quando estou a trabalhar na inspiração de um casamento, tenho sempre em consideração o que o casal pensa em vestir, o tipo de fato ou indumentária do noivo, o modelo do vestido da noiva…. é fundamental que ambos se sintam bem, que juntos tenham um look que funciona e que de preferência, tenha tudo a ver com o ambiente criado! Ora uma inspiração boémia reporta-nos para qualquer outro tipo de vestimenta… mas não um fraque…. que me perdoe a mãe do noivo! E atenção, diz-se que se o noivo usar fraque, os pais e os padrinhos também devem fazê-lo, sendo que o ideal é que todos os convidados o usem e por isso,  coloca-se a indicação devida no próprio convite! Diz-se ainda que o fraque é um traje de cerimónia que se usa durante o dia! Compreendo que qualquer mãe sonha com o casamento dos seus filhos, é natural que o queira ver vestido de uma determinada maneira mas é imperativo que vocês tentem mostrar-lhe qual é a vossa inspiração, o vosso estilo! O noivo pode ainda mostrar imagens de looks que lhe agradam, é tão fácil encontrar imagens inspiradoras no Pinterest, até pedir que a mãe o acompanhe na busca da roupa perfeita!… em desespero (se bem que não me parece muito aconselhável), pode ainda experimentar um fraque, só para que a mãe perceba que de facto não tem nada a ver com o filho!! No fundo, têm que ter alguma paciência e tacto para fazer prevalecer a vossa opinião mas evitando um “drama familiar”! Acima de tudo é fundamental que percebam que é o vosso dia, a vossa visão, o vosso estilo que deve prevalecer… e que se os vossos pais devem ficar felizes com a vossa felicidade… é tão “simples” quanto isto!! Acredito que mesmo a mãe mais intransigente, quer ver o filho feliz!

Resta-nos desejar as maiores felicidades a esta noiva!…. ah e, nunca se esqueçam…tudo o que fizerem façam com amor!!

I keep getting emails with “cries for help” . Brides who, for one reason or another, do not know what to do! I don’t always have the time to share them here but every email we get, I make sure they get an answer from us! Today however I could not resist sharing the following email:

“We are planning our wedding and the groom is now thinking about what he wants to wear. The problem is that his mother has been shown to be somewhat inflexible on this issue and says that she wants him to wear a tailcoat! The problem is that me and my surfer boyfriend decided that our marriage would have a bohemian flair, a relaxed party, a civil ceremony in the woods, so the tailcoat does not make much sense to us, not to mention the groom refuses to wear it. How do we get around this issue? Specially because we want our parents to be happy at our wedding . “

When I’m working on a wedding inspiration, I always have in mind what the couple is thinking about regarding what to wear! It is essential that you both feel good and that together, you have a look that works and that preferably has everything to do with the inspiration you created! Now… a bohemian style and a tailcoat don’t work together, I’m sorry mother of the groom but that is a fact! Oh and, it is said that if the groom wears tailcoat, parents and best mens must also wear it, and it is ideal that all the male guests wear them, something that should be mentioned in the invitation suite! It is further said that the tailcoat is used during day celebrations! I understand that every mother dreams about their children’s wedding day, it is natural for her to imagine her son dressed in a certain way but it is imperative that you try to show her your inspiration, your style! The groom can even show pictures of looks that suit him, it’s so easy to find inspiring images on Pinterest these days. He may even ask her to accompany him in search of the perfect outfit! … In desperation (though it does not seem very advisable) he can try out a tailcoat, I’m sure she will come around once she see that’s not his “thing”! Basically, you have to have some patience and tact to make your opinion prevale but always trying to avoid a “family drama”! Above all it is essential to realize that it is your day, your vision, and your style should prevail … and in the end your parents must be “happy with your happiness” … it’s as “simple” as that! ! I believe that even the most intransigent mother wants to see her son happy!

Best wishes for this bride and groom! …. oh and never forget all that you do … do it with love!

Brancoprata3

Fotografia / Photography: André Teixeira, Branco Prata

{Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada no Carmencita Film Lab}

{Film photo taken with Contax 645 and scanned at Carmencita Film Lab}

07.24.2014

Há uns meses atrás tivemos a visita da Amy e do Erich, que nos apresentaram a Annie e o Jacob!! Acabamos por passar algum tempo juntos aqui na cidade e tivemos a oportunidade de lhes mostrar um pouquinho do nosso Porto e da nossa cultura!! Escusado será dizer que para nós foi uma experiência enriquecedora, pois em primeiro lugar tivermos a oportunidade de matar saudades dos nossos amigos Amy e Erich, e claro, fazer novos amigos!! O que não sabíamos é que a Annie para além de ser uma hiper, mega talentosa fotógrafa…. é uma ilustradora incrível.. e assim que vimos o poster que criou inspirado na sua visita a Portugal, achamos que era mais do que apropriado partilha-lo aqui!! Aconselho-vos uma visita ao site da Annie , The Wells Makery… tenho a certeza que se vão perder, tal como eu!!

A few months ago Amy and Erich visit us and introduced us to Annie and Jacob! We ended up spending some time together, here in town, and we had the opportunity to show them a little bit of Porto and talk about our culture and history! Needless to say that for us, it was an enriching experience, firstly because we had the opportunity to catch up with our friends Amy and Erich, and of course, it was the perfect way to make new friends! What we didn’t know at that point is that Annie, besides being a hyper, mega, talented photographer …. is an amazing illustrator .. and when we saw the poster she created, inspired by their visit to Portugal, we thought it was perfect and we had to share it here! Go check Annie‘s site, The Wells Makery … I’m sure you will love it, just like me!!

The_Wells_Makery

Happy_People_Porto
Fotografia / Photography: Turista brasileira que passava na rua / Brazilian turist walking by 

{Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada na Brancoprata}

{Film photo taken with Contax 645 and self scanned}