Bem-vindos a Setembro = Welcome September

Agosto foi para muitos um mês de descanso, de férias merecidas... de tardes quentes passadas à beira mar com os amigos, de gargalhadas, de longas conversas, ... enfim, uma pausa merecida! É tempo de regressar, de recomeçar... de encarar esta nova fase com um sorriso nos lábios e com as energias carregadas! Por cá (espantos dos espantos) essa pausa não foi possível (ainda!!) mas depois de um mês menos intenso aqui no blog, estamos de volta... mais a sério do que nunca... e cheios de novidades!! Prontos para recomeçar?

For many of our readers, August  was a month to slow down, to take some time off... of Summer afternoons spent by the sea with friends, laughing, talking, having fun ... a well deserved break! But now, it´s time to return, to resume ... to face this new phase with a smile and loaded with energy! Unfortunately we didn't had the time to take a break (well at least not yet!!), but after a less intense month, here on the blog, we're back ... more seriously than ever, more excited than ever... can wait to share what's to come. Are you ready to start?

 

Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata