De regresso = We are back

Desde que em 2007, começamos um blog associado à Brancoprata, penso que esta foi a única vez que estivemos tanto tempo sem publicar nada.... perdoem-nos mas, era... ou melhor, FOI necessário!! O ritmo alucinante das nossas vidas, o pouco descanso, a constante preocupação em manter o blog actualizado tem o seu preço.... e a dado momento foi preciso parar e desligar e apesar de não ter sido uma paragem (on-line) programada... na últimas duas semanas eu e o André.... desligamos... e soube MUITO bem!!! Estamos de regresso.... a Portugal, à Brancoprata, às nossas vidas... completamente preparados para recomeçar... mal este tramado deste jet lag, nos deixe!! Iremos partilhar muito daquilo que fizemos nestas últimas semanas, do que vimos, do que aprendemos e do que mudou nas nossas vidas... posso-vos apenas dizer que estamos inspirados... muito inspirados para 2014... e que depois desta viagem, nada será como dantes!!!! Obrigado por terem esperado por nós!!

Since 2007, when we started a Brancoprata's blog , I think we never spent more than 3 days without posting anything .... we didn't plan for this absent here on our blog or on our Facebook page but we felt it WAS necessary to stop for a while, it was necessary to take a break from all this ! The breakneck pace of our lives, little or no rest, the constant concern to keep the blog updated has its price ....  that's why we decided to stop for a while and enjoy some free time and it felt GREAT!

But now we are back  ....  back to Portugal, back to Brancoprata, back to our lives ... fully prepared to restart ... once this jet lag, allow us! In the future we will share what we did for the last few weeks, what we saw, what we learned and what has changed in our lives ... let me  just say we fill super inspired for 2014 ... and that after this trip, nothing will be as before!! ... So ....thank you for waiting for us!

BP01  

Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata www.brancoprata.com

Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada no Carmencita Film Lab} {Film Photo taken with Contax 645 and scanned at Carmencita Film Lab}