Fim de semana = Weekend

Feliz dia de São João para todos!! Provavelmente muitos de vocês estão a recuperar da noite louca de ontem, talvez até pelas ruas da magnífica cidade do Porto!! Por cá recupera-se... também... mas de um fim de semana cheio, é tempo de recarregar baterias e começar a pensar já nos próximos desafios!! Antes disso deixem-me partilhar duas imagens... a primeira, do casamento mágico no sábado e outra da surpresa boa que o André, a Raquel, o Fábio e a TBakes me prepararam em dia de aniversário... mesmo a trabalhar, tivemos 5 minutos para festejar e comer uma fatia de bolo (DELICIOSO)!! Fiquei de coração cheio!!! Boa semana para todos!!

Today we celebrate Saint John's day here in Porto! So that means that, last nigh, close to 1 million people (yes, you read it right!!!!) 1 million people came to Porto to celebrate this holiday!!! We were woking all weekend so we didn't get a chance to party but since yesterday was my birthday, André, Raquel, Fábio and TBakes surprised me with this beautiful cake and we had about 5 minutes to celebrate, yet another birthday of mine!!! Have a great week!!

BP90   BP91  

Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata

Bolo / Cake: T Bakes