Finalmente... =Finally...

Bem-Vindos é a primeira coisa que nos vem à cabeça mas, no fundo, no fundo o que nos apetece dizer é uffa... tanto tempo!!! Finalmente conseguimos lançar a nossa nova imagem, criada pela extraordinária (e digo em todos os sentidos possíveis e impossíveis da palavra) Carolynn Giordano da Two Brunettes! A Carolynn foi incansável em todo este processo dando-nos sempre o apoio necessário! Nem vale a pena falar na leitura perfeita que fez daquilo que pretendiamos para a nossa imagem: simples, muito simples e intemporal, ou da escolha de cores... que tanto nos agrada... enfim... demorou mas valeu a pena!! Esta vai ser, a partir de hoje, a nossa nova casa! Sejam muito bem vindos, esperemos que voltem muitas vezes! Inspirem-se, comentem, critiquem, nós estamos cá para isso!!

Welcome is the first thing that comes to our mind! However what we want to say is uff... it took too long! We finally are launching our new logo, site and blog... yay... all made by the amazing Carolynn Giordano from Two Brunettes! Carolynn was extraordinaire in every way possible! She gave us all the suport that we needed... all the time! She understood, since day one, what we wanted for our new image, something simple yet timeless! Oh and don't get me started on the colors... love them! So it took forever but it was worth it, don't you think? So... welcome to our new home, we hope you stop by for a visit every day! Get inspired, drop us a line and stop by again soon!! We love when that happens!!

BP1

 

Para celebrar este nosso "primeio post" (sim porque os anteriores foram trazidos da nossa velha casinha) aqui ficam as imagens da tal festa de apresentação, que em Janeiro fizemos para a familía! O bolo e os doces foram da responsabilidade da Paula, do Bolos por Gosto!

To celebrate our first official post we decided to show you some images of the party we did, back in January!! We had great time showing our family the new logo, site and blog! The cake and all the sweets were done by our dear Paula, from Bolos por Gosto!

BP2

 

BP3

 

BP4

 

BP5

 

BP6

 

BP7

 

BP8

 

BP9

 

Images by Brancoprata