Flor do Mês, Rosa = Flower of the Month, Rose

Já havia dito aqui pelo blog que, em 2013, queremos organizar melhor este cantinho, dar-lhe mais atenção e por isso,no final de Dezembro começamos a planear os artigos com mais cabeça e sobretudo com mais tempo!! Hoje trago-vos aquilo que esperamos ser uma rubrica mensal (esperamos e vamos fazer de tudo para que isso aconteça), a "flor do mês" serve para vos mostrar um pouco mais sobre cada uma das flores que escolhemos! Invariavelmente vamos trabalhar com espécies que sejam fáceis de encontrar em Portugal (sim, porque é muito bonito ver flores lindas nos blogs estrangeiros, que depois só encontramos... por exemplo na California!!). A titulo de exemplo, todas as flores que vos trago hoje, estavam à venda no nosso querido Mercado do Bolhão, comprei-as à D. Rosinha (uma querida por sinal) o que quer dizer que, facilmente encontram estas flores em qualquer loja da especialidade!

It's not the first time I mention, that one of our New Year resolutions, is to pay more attention to our blog! Schedule our posts, think about what we are going to share and write things ahead of time (i normally do all of this on the same day i have to post something, which can be really stressful, believe me!!)... so this year we want to start a new monthly feature ... flower of the month! Where we will show you a bit more about each flower, but please notice that we will only talk about the flowers we can buy here in Portugal (we all see stunning flowers every day in tons of blogs and when you try to get them, they are available in places like California... so it's impossible to get them!!!) Just has a curiosity, the flowers we are sharing today were bought at Mercado do Bolhão, a sweet lady called D. Rosinha, sell them to me, they are really easy to buy anywhere in Portugal, the entire year!!

BP1 BP2 BP3 BP4 BP5 BP6 BP7 BP8 BP9 BP10 BP11

Via Wikipédia: "A primeira rosa cresceu nos jardins asiáticos há 5 000 anos. Na sua forma selvagem, a flor é ainda mais antiga. Fósseis dessas rosas datam de há 35 milhões de anos. Cientificamente, as rosas pertencem à família Rosaceae e ao gênero Rosa L., com mais de 100 espécies, e milhares de variedadeshíbridos e cultivares. São arbustos ou trepadeiras, providos de acúleos. As folhas são simples, partidas em 5 ou 7 lóbulos de bordos denteados. As flores, na maior parte das vezes, são solitárias. Apresentam originalmente 5 pétalas, muitos estames e um ovário ínfero. Os frutos são pequenos, normalmente vermelhos, algumas vezes comestíveis. Actualmente, as rosas cultivadas estão disponíveis em uma variedade imensa de formas, tanto no aspecto vegetativo como no aspecto floral. As flores, particularmente, sofreram modificações através de cruzamentos realizados ao longo dos séculos para que adquirissem suas características mais conhecidas: muitas pétalas, forte aroma e cores das mais variadas."

From Wikipedia: "A rose is a woody perennial of the genus Rosa, within the family Rosaceae. There are over 100 species. They form a group of plants that can be erect shrubs, climbing or trailing with stems that are often armed with sharp prickles. Flowers vary in size and shape and are usually large and showy, in colours ranging from white through yellows and reds. Most species are native to Asia, with smaller numbers native to Europe, North America, and northwest Africa. Species, cultivarsand hybrids are all widely grown for their beauty and often are fragrant. Rose plants range in size from compact, miniature roses, to climbers that can reach 7 meters in height. Different species hybridize easily, and this has been used in the development of the wide range of garden roses. The name rose comes from French, itself from Latin rosa."

 

Design, Styling & Flores / Florals: Sofia Ferreira, Brancoprata

Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata

{Fotografia em filme tirada com Canon EOS 1, digitalizada na Brancoprata} {Film Photo taken with Canon EOS 1 and self scanned}