Giveaway: La Belette Rose

Assim que vi o trabalho da Cécile apaixonei-me e rapidamente imaginei uma das nossas imagens desenhadas por ela... com o seu traço, na plena interpretação que tem das formas e dos jeitos... é sem dúvida uma artista, por isso a nossa imensa alegria em anunciar este giveaway no nosso blog!! A Cécile está a oferecer a um casal nosso leitor, um dos seus LittlePortraits (como tão carinhosamente lhes chama) para isso só precisam de ser fãs da sua página do facebook, da nossa página do Facebook e deixar aqui um comentário a dizer o porquê de quererem ganhar uma maravilhosa ilustração personalizada feita pela Cécile!! Não se esqueçam que o vencedor terá que enviar para a Cécile  uma imagem com boa qualidade para que ela possa fazer o desenho! E para além disso, se em vez de um casal concorrer, por exemplo... uma família, o prémio será um desconto de 110 euros do valor final e não o retrato propriamente dito!! O giveaway começa hoje e o vencedor será anunciado no dia 14 de Outubro!! Pontos extra se partilharem nas redes sociais!!!

When I first saw Cécile's work, I fell in love and quickly imagined one of our images drawn by her ... with a unique way to see things, the full interpretation of the shapes makes Cécile ... undoubtedly an artist! Today we are honored to announce a La Belette Rose giveaway on our blog! Cécile is offering, to one of our couples, one of her  LittlePortraits (as so affectionately she calls them)! You just need to be a fan of her facebook page, our Facebook page here and leave a comment on this post, saying why you want a personalized illustration made by Cécile! Do not forget that the winner will have to send Cécile an image with good quality so that she can make the LittlePortraits ! And furthermore, if you want a portrait of more than a couple, this prize will act as a 110 euro gift certificate towards your purchase.! Cécile was still kind enough to tell us a bit more about her and her work! This giveaway starts today and we will announce the winner on October 14th!! Don't forget, you will have extra points if you share this giveaway on social media.

Mais sobre a Cécile / From Cécile:

"My name is Cécile Valletoux, aka. la belette roseI am French artist living just ourside of Paris with the love of my life and our cat in a lovely house. Passionate about art since my youngest age, I have learned everything one should know about painting, watercolours and graphic arts from my grand-father, doctor by day and fabulous aquarellist by night. One can say I have a curious mind, and am into everything… I have been a lecturer, a copywriter, a journalist, a designer. I have been living in Rome, London and then Paris. I've been around and then came back to my first love: drawing. And now I am an artist, an illustrator going by the name of la belette rose, that is the pink weasel in English My main inspiration for the littlePortraits is those everyday little pleasures life gives you. It became therefore evident I would love to draw people loving each other! Parents and their children, lovers and newly weds… Those obvious proofs of shared love, all together evanescent and magical, I like to imagine them as bubbly and nostalgic, genuine but slightly punkish. And it is how I draw them."

La Belette Rose1

  La Belette Rose2   La Belette Rose3  

O prémio final estará disponível para download assim que terminado. / The prize will be ready for download as soon as it's finished.