Real Wedding, Brancoprata = Joana e James

O casamento de hoje foi sem dúvida nenhuma original... Uma homenagem sentida às tradições portuguesas... às tradições minhotas! Um reconhecimento daquilo que é nosso e daquilo que faz parte da nossa identidade enquanto país... talvez por isso este casamento seja tão diferente, porque é verdadeiramente um reflexo de Portugal, da sua cultura, das suas gentes, e isso está presente em cada imagem! A Joana é Portuguesa e o James é Vietnamita-Americano e vivem em Turcos e Caicos... interessante, não? Ambos queriam uma festa pequena e acolhedora, que acima de tudo tivesse um ar "caseiro"...mote perfeito para o que aí vem!! A bondade e hospitalidade dos moradores de Bertiandos, terra onde se situa a casa de família da Joana, foi incrível! Fizeram um enorme arco e um tapete de flores (muito típico nas festas tradicionais da zona), as flores utilizadas na decoração foram apanhadas de jardim e do próprio solar, xailes típicos da região (alguns com mais de 100 anos) foram colocados no jardim, como se estivessem num qualquer estendal a secar! Todos os elementos da equipa de catering usaram camisas tipicas da região e a identificar as mesas tinham aguarelas cuidadosamente pintadas pela mãe da Joana e coladas com "washi tape" dourada, em cadernos Moleskine!! As lembranças (sabonetes da Ach Brito) foram entregues em sacos de linho com um bordado típico do Minho e as funcionárias da casa (muitas a trabalhar no Solar há mais de 50 anos) orgulhosamente usaram a sua farda, assim como o seu ouro! Aliás o bouquet da  Joana foi feito por uma das funcionárias da casa, com flores apanhadas do jardim! Por fim, em vez de DJ ou banda, a Joana e o James optaram por ter um rancho folclórico a animar a festa... agora digam-me se isto não é um casamento original?! Se não é uma festa personalizada?

Escusado será dizer que para nós foi um dia incrível... nem consigo imaginar o que terá sido para eles e para os seus convidados!!

Today's real wedding was undoubtedly unique ... It's a felt tribute to Portuguese traditions ...Minho traditions (Minho is a region in the north of Portugal, a beautiful place you should considering visit!!)! This affair was a recognition of what is ours and what is part of our identity as a country ... maybe that is why we think it's so different, because it is truly a reflection of Portugal, its culture, its people, and you can see that, in every image André took! Joana is Portuguese and James is Vietnamese-American and they both live in Turks and Caicos! Both wanted a small and cozy wedding, something with a "homemade" feeling, the perfect motto for the images i will share next! The kindness and hospitality of the residents of Bertiandos, land where lies Joana's family home in Minho , was amazing! They made a huge arch and a path covered in flowers (very typical in traditional festivals of the area), the floral arrangements were all made from plants, flowers and fruit from local gardens and the family orchard, shawls typical of the region (some over 100 years old) were placed in the garden! The staff team used typical shirts and instead of table numbers, they used watercolors hand painted by the bride's mother, placed with washi tape in Moleskine's notebooks! Favors (Ach Brito soaps) were delivered in bags of linen embroidered with a typical Minho and the house staff  (some of them work on Solar de Bertiandos, for over 50 years) proudly used their uniforms, as well as their family golden heirlooms! Instead of a DJ or a band, Joana and James chose to have a traditional portuguese group (we call it a Rancho Folclórico) to liven up the party ... now tell me.... isn't this a unique wedding?

Needless to say that for us it was an amazing day ... I can not even begin to imagine what it must have been for them and for their guests!

BP1   BP2   BP3   BP4   BP5   BP6   BP7   BP8   BP9   BP10   BP11   BP12   BP13   BP14   BP15   BP16   BP17   BP18   BP19   BP20   BP21   BP22   BP23   BP24   BP25   BP26   BP27   BP28   BP29   BP30   BP31   BP32   BP33   BP34   BP35   BP36   BP37   BP38   BP39   BP40   BP41   BP42   BP43   BP44   BP45   BP46   BP47   BP48   BP49   BP50   BP51   BP53   BP54   BP55   BP56   BP57   BP58  

Créditos / Credits:

Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata 

Material gráfico / Stationery: Sofia Ferreira, Brancoprata

Local / Venue: A capela e jardim da casa de família em Beriando, no norte de Portugal / The chapel and orchard at the family farm in Bertiandos, north of Portugal

Vestido de noiva / Bride’s Dress: J.Crew

Sapatos / Shoes: Zilian 

Fato do noivo / Groom’s attire: J.Crew and Crockett & Jones

Jóias / Jewellery: Bride’s Mother’s and the engagement earrings the groom gave in lieu of a ring

Cabelo / Hair: Natalia, (a cabeleireira em Bertiandos / our hairdresser in Bertiandos)