Real Wedding: Susana e Gustavo

BP1

 

O casamento de hoje não tem as cores vibrantes da Primavera, nem a luz quente dos dias de Verão, aconteceu em Março, num "dia" bem pequenino e até chuvoso, mas muito especial quer para a Susana quer para o Gustavo! Precisamente por ser diferente daquilo que temos colocado no blog e principalmente porque vamos entrar numa nova Estação, achamos que seria o ideal para um pouco de inspiração de Inverno.

Today's Real Wedding doesn't have the vibrant colors of Spring or the warm light, we usually see on Summer weddings... no, this wedding was in March and despite the rain it was a special day for Susana and Gustavo! Since Fall.. and Winter (let's face it!!!) is just around the corner, i thought it would be a nice change of pace to post this wedding today!

  BP2   BP3   BP4   BP5   BP6   BP7   BP8   BP9   BP10   BP11   BP12   BP13   BP14   BP15   BP16  

Como os noivos não conseguiam decidir entre pétalas ou arroz, para atirar à saída da Igreja... fizemos aquilo que nos pareceu mais óbvio... as duas opções, assim cada convidado escolhia a seu belo prazer!

When we were designing the wedding, both bride and groom couldn't decide on the package for rice and petals, to shower them as they leave the abbey, so we did both! That way, guests could choose their favorite!   BP17   BP18   BP19   BP20   BP1B   BP1C

 

Quando chegamos à Torre da Naia já era de noite, ambiente mais que propício para as velas e para o jogo de luzes que o espaço tem!

When guests arrived to Torre da Naia it was already night, which turned out to be the perfect environment, more conducive to what the venue has to offer in terms of lighting!   BP21   BP22   BP23   BP25   BP26   BP27   BP28   BP30   BP29   BP32   BP33   BP34   BP35   BP36   BP36A

 

O casamento foi divertidissimo, depois do jantar e de uma breve e muito aplaudida actuação da Tuna Universitária (que o Gustavo frequentou durante os seus anos de estudante) os convidados dançaram até altas horas da manhã!

It was a great wedding, after dinner guests enjoyed a special performance from a University Tuna (no, not the fish... see more on this here) and then they danced all night long.   BP37   BP38   BP39   BP40   Resta dizer... prontos para o Inverno? So, are you ready for Winter?   Credits: Design, flores e styling / Design, flowers & styling: Brancoprata Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata DJ: LSS Espaço / Venue: Torre da Naia Catering & Bolo dos noivos / Caterer & Wedding cake: Duplos Gémeos