Segunda Feira = Monday

Para muitos, a segunda-feira é o dia da semana menos ... chamemos-lhe apelativo! É o regresso do fim-de-semana, e por isso o início de uma maratona de trabalho! Por cá é um pouco diferente, a segunda-feira é para nós o dia mais calmo de todos! É quando paramos para organizar o trabalho e a cabeça, altura em que definimos as metas semanais e os projectos futuros! Não vou mentir ... gosto muito das segundas-feiras e mais... adoro a sensação de dever cumprido que temos ao domingo à noite, quando finalmente descansamos da loucura do fim de semana! Por isso, por cá... enquanto organizamos os próximos  dias de trabalho, resta-me apenas dizer... tenham uma semana feliz! "Vemo-nos" amanhã?

For many of you, mondays are the least favorite day of the whole week! It's the actually confirmation that the weekend is over and you have a work week ahead! For us things are a bit different.... Monday is actually more quiet that any other day! It's when we stop and organize our work, it's when we set up our weekly goals and future projects! I'm not going to lie... I do love mondays and I specially love Sunday nights when we finally rest from the craziness of working on weddings! So... while we organize the next 6 days, the only thing I can wish you is a happy week ahead! 

Destination_wedding_By_Brancoprata  Fotografia / Photography: André Teixeira, Branco Prata

{Fotografia em filme tirada com Contax 645, digitalizada no Carmencita Film Lab / Film photo taken with Contax 645 and scanned at Carmencita Film Lab}