Segunda Feira = Monday

Estes últimos dias têm-nos mostrado que de facto, o Verão acabou... a promessa de dias mais calmos sem a correria de mil assuntos para terminar antes do casamento do fim de semana, é agora real! Lentamente iniciam-se novos projectos, calmamente avaliam-se os últimos meses de trabalho e sem pressa sonhamos com as férias que já estiveram bem mais longe... respira-se, inspira-se cada minuto de tempo criativo, responde-se (finalmente) aos emails em espera... resolvem-se assuntos pendentes!! Sentimo-nos quase como pessoas normais.... com o direito a dias de descanso e momentos em família! Mais disponibilidade para o blog... e com isso... finalmente tempo para terminar de mostrar os casamentos de 2012 antes de começarmos a partilhar os de 2013!! Tudo promessas e devaneios de segunda feira... a ver se desta vez acerto!!! Feliz semana para todos!!

These last few days have shown us that, in fact.... summer has ended ... the promise of calmer days, without the rush of a thousand projects to finish before the wedding weekend, is now real! Slowly we are starting new projects, evaluate the last few months of work and day dreaming about our holidays in November ... we can now breathe every minute of our creative time, we can stop and enjoy time with friends and family! We feel ...almost... like normal people! We hope to have more availability for the blog ... and with that ...we want to, finally, have time to share a few more weddings from last year  before we begin to share our 2013 weddings! All promises and musings on this sweet monday ... let' see if this all comes true! Happy week peeps!

Brancoprata  

Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata